Prevod od "kako ga" do Češki


Kako koristiti "kako ga" u rečenicama:

Imam gomilu svedoka, koji su videli kako ga koristiš.
Plno svědků vás vidělo použít jí.
Kažem vam, svaki bi Amerikanac koji ima normalan posao sa veseljem gledao kako šef beži bez košulje, kako ga ruše na tlo i sedaju mu za vrat.
Každý obyčejný Američan se rád podívá, jak jeho šéfa někdo honí po ulici a pak ho srazí na zem.
Jer vjeruj mi... kad jednom vidiš Ijubav svog života kako ga u lice pogada ejakulat druge žene... promijeni ti se perspektiva... to te sjebe.
Protože věř mi... jak jednou uvidíš lásku svého života, kterýho zasáhne do ksichtu ejakulátem jiná ženská... Tvoje perspektiva se změní... Zkazí tě to.
Imamo ovde, ovaj, engleski èaj za doruèak, zidni èaj, kako ga zovete.
Máme tu anglický snídaňový čaj. Stavební čaj, jak tomu říkáte.
Videla sam Koena kako ga ubija.
Viděla jsem, jak ho Cohen zabil.
Moramo otkriti naèin kako ga testirati.
Musíme najít způsob, jak to otestovat.
Siguran sam da æe AUSA imati dosta toga da kaže kako ga iskoristiti protiv Walta.
Jsem si jistý, že státní žalobce bude mít co říct, jak s ním proti Waltovi naložit.
Hoæu da vidim tebe kako ga ubijaš pre otrova.
Chci, abys ho zabil předtím než to udělá ten jed.
Kunem se, dok sam slušao kako ga bolnièari odvode... rekli su da mu je jedan testis natekao kao grejpfrut.
Přísahám Bohu, když ho záchranáři odnášeli, říkali, že jedno z jeho varlat napuchlo na velikosti grapefruitu.
Ovaj je ispunjen do polovice ali kako ga brzo trošimo, nisam sigurna da æe potrajati tijekom noæi.
Tento zde je poloprázdná, ale při současném provozu nevím jestli vydrží ještě jednu noc.
Podrazumijevajući šta je sve sposoban da uradi, kako ga zaustaviti?
Vzhledem k tomu, co dokáže, jak ho zastavíme?
Ovde si puno vremena provela s dedom, kako ga se ne bih sećao majko?
Mami, opravdu si myslíš, že si to nebudu pamatovat? Místo, kde jsi strávila s dědou tolik času?
Da li znaš kako ga starešine Sekire i Krsta zovu?
Bojíte se o Kauldera? Víš, jak mu starší z řádu Sekyry a Kříže říkají?
Gledao sam ga kako ga postavljaju kada je ovde bilo samo polje kukuruza.
Viděl jsem, jak ho pokládali, když tu nebylo nic než kukuřičné pole.
Bez obzira kako ga okrenete, plan je mrtav u startu.
Tak jako tak je ten plán mrtvej.
Jednog dana video je stranca kako ga gleda iznenadeno, i znao je da je stranac Smrt.
Jednoho dne uviděl cizince, jak jej pozoruje s překvapením v očích, a poznal, že ten cizinec byla Smrt.
Ali, kada je konacno stigao u Samaru, trgovac je video, kako ga ceka namrgodena figura Smrti.
Ale když nakonec přišel do Samarry, uviděl obchodník, jak na něj čeká ponurá postava Smrti.
Veoma stvarno, kao da zauvek nosiš kamen uz brdo, i neprestano gledaš kako ga vraæaš opet dole.
Je velmi reálná, jako bys věčně tahal kámen do kopce, jen aby ses neustále díval, jak se zase valí dolů.
Ali kako ga gledate, nadam se da ćete početi da osećate sasvim malu nelagodu.
Doufám, že se při pohledu na ně cítíte poněkud divně.
Kao arhitekta tela fascinirana sam ljudskim telom i istražujem kako ga mogu preobraziti.
Jako architektka těl jsem fascinována lidským tělem a zkoumáním, jak ho přetvořit.
Jer iako se slikamo na isti način, naši pogledi na svet su drugačiji, ona ulazi u novu etapu, a ja vidim svet njenim očima onako kako ga ona vidi i kako se odnosi prema svemu.
Protože zatímco děláme ty samé fotogorafie, naše perspektivy se mění, ona dosahuje nových mezníků a já mám možnost vidět svět jejíma očima, jak se vším interaguje a vše vidí.
Evo ga Sizif kako ga je opisao Ticijan, osuđen od strane bogova da gura veliki kamen do vrha brda.
Tu je Sisyfos tak, jak jej namaloval Tizian. Proklet bohy, musí tlačit velký kámen na vrchol kopce.
Svi imamo taj osećaj da je nauka brdo činjenica, akumulacioni model nauke, kako ga mnogi nazivaju, i izgleda neosvojiva, izgleda nemoguće.
Všichni máme pocit, že věda je hora faktů, mnozí z nás tomu říkáme akumulativní model vědy, až se zdá nedobytná, nezdolatelná.
i gledajući ovo okruženje, može ustvari da klizi preko dna, koristeći talase i senke kako ga ne bi videli.
a sledujíc prostředí, v němž se nachází, může klouzat po dnu, za použití vln a stínů tak, že nemůže být viděn.
Betung, kako ga zovemo, veoma je dug, do 18 metara upotrebljive dužine.
Betung, jak se nazývá, je velmi dlouhý, až 18 metrů použitelné délky.
Dakle, usput, trenutni svetski rekord u puzanju - (Smeh) je 56, 62 kilometra i zaista bih volela da vidim devojku kako ga obara.
Jo a mimochodem, světový rekord v plazení je dnes... (smích) 56, 6 kilometrů a fakt bych ráda viděla holku, jak to překoná.
ovde ću samo govoriti o tome kako ga testiramo.
Chci jenom mluvit o tom, jak testujeme Dylana.
Primetite kako ga vođa prihvata kao sebi jednakog.
Teď si všimněte, že vůdce ho přijímá jako sobě rovného.
"Nastajanje: život i kako ga stvoriti", izrazito oštar prema našoj zaokupljenosti samom materijom.
"Stvoření: Život a jak jej vytvořit" ostře kritizuje naše zaujetí samotnou hmotou.
Zato što ih ima veoma mnogo, i zato što nisu usaglašeni međusobno po pitanju prioritetnog pravca kretanja, mermer, kako ga vidimo u Srednjem Svetu, ostaje nepomičan.
Protože je jich tak moc, a protože spolu nemají žádnou dohodu ohledně kýženého směru pohybu, tak mramor, tak jak ho vidíme ve Středním světě, stojí nehnutě jak skála.
Prošle godine, odmah nakon 11. septembra, razmišljao sam o bolu i načinu na koji ga rasejavamo, kako ga izbacujemo iz tela.
Hned po 11. září, jsem přemýšlel o bolestí a jak ji rozehnat, jak ji vyhnat z našeho těla.
I neka ga proceni sveštenik, bilo dobro ili rdjavo; i kako ga proceni sveštenik, tako da bude.
A bude je šacovati kněz, buď ono dobré aneb zlé. Jakž je kněz cení, tak buď.
I kad Gedeon ču kako onaj pripovedi san i kako ga ovaj istumači, pokloni se i vrati se u logor izrailjski i reče: Ustajte, jer vam dade Gospod u ruke logor madijanski.
Stalo se pak, že když uslyšel Gedeon vypravování snu i vyložení jeho, poklonil se Bohu, a vrátiv se k vojsku Izraelskému, řekl: Vstaňte, nebo dal Hospodin v ruku vaši vojska Madianská.
I reče im kako ga savetovaše mladići govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
A mluvil k nim vedlé rady mládenců, řka: Otec můj ztížil jho vaše, já pak přidám břemene vašeho; otec můj trestal vás bičíky, ale já trestati vás budu biči uzlovatými.
U njegovo vreme izadje Faraon Nehaon, car misirski na cara asirskog k reci Efratu, i car Josija izadje preda nj, a on kako ga vide ubi ga u Megidonu.
Za dnů jeho přitáhl Farao Nécho král Egyptský proti králi Assyrskému k řece Eufraten. I vytáhl král Joziáš proti němu, a on zabil jej v Mageddo, když ho uzřel.
I odgovori im kako ga savetovaše mladići, govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na nj; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću bodljivim bičevima.
A mluvil k nim vedlé rady mládenců, řka: Otec můj stížil jho vaše, já pak k němu přidám; otec můj trestal vás bičíky, ale já biči uzlovatými.
I pripovedi im Aman o slavi bogatstva svog i o mnoštvu sinova svojih i o svemu čim ga je podigao car i kako ga je uzvisio svrh knezova i sluga carskih.
I vypravoval jim Aman o slávě bohatství svého, i o množství synů svých, i o všem, čímž ho zvelebil král, a jak ho vyvýšil nad knížata i služebníky královské.
A sva dela vlasti njegove i sile, i pripovest o veličini Mardohejevoj kako ga je car učinio velikim, to je napisano u knjizi dnevnika careva midskih i persijskih.
Všickni pak činové síly jeho a moci jeho, i vypsání důstojnosti Mardocheovy, kterouž ho zvelebil král, to vše zapsáno jest v knize o králích Médských a Perských.
Pogledajte Avrama, oca svog, i Saru, koja vas je rodila, kako ga inokosnog pozvah i blagoslovih ga i umnožih ga.
Pohleďte na Abrahama otce vašeho, a na Sáru, kteráž vás porodila, že jsem jej jediného povolal, a požehnal jsem jemu, i rozmnožil jej.
Kako Ga predadoše glavari sveštenički i knezovi naši te se osudi na smrt, i razapeše Ga?
A kterak jej vydali přední kněží a knížata naše na odsouzení k smrti, i ukřižovali jej.
I oni kazaše šta bi na putu, i kako Ga poznaše kad prelomi hleb.
I vypravovali oni také to, co se stalo na cestě, a kterak ho poznali v lámání chleba.
Onda Judejci govorahu: Gledaj kako ga ljubljaše,
Tedy řekli Židé: Aj, kterak ho miloval!
Isusa iz Nazareta kako ga pomaza Bog Duhom Svetim i silom, koji prodje čineći dobro i isceljujući sve koje djavo beše nadvladao; jer Bog beše s njim.
Kterak Ježíše od Nazaréta pomazal Bůh Duchem svatým a mocí; kterýžto chodil, dobře čině, a uzdravuje všecky posedlé od ďábla; nebo Bůh s ním byl.
0.81629514694214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?